diff --git a/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoController.java b/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoController.java
index de6f572..bae9a0a 100644
--- a/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoController.java
+++ b/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoController.java
@@ -28,12 +28,12 @@ import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
 /**
- * 亲属资产信息Controller
+ * 资产信息导入Controller
  *
  * @author ruoyi
  * @date 2026-03-12
  */
-@Tag(name = "亲属资产信息管理")
+@Tag(name = "资产信息导入管理")
 @RestController
 @RequestMapping("/ccdi/assetInfo")
 public class CcdiAssetInfoController extends BaseController {
@@ -44,18 +44,18 @@ public class CcdiAssetInfoController extends BaseController {
     /**
      * 下载导入模板
      */
-    @Operation(summary = "下载亲属资产导入模板")
+    @Operation(summary = "下载资产导入模板")
     @PostMapping("/importTemplate")
     public void importTemplate(HttpServletResponse response) {
-        EasyExcelUtil.importTemplateWithDictDropdown(response, CcdiAssetInfoExcel.class, "亲属资产信息");
+        EasyExcelUtil.importTemplateWithDictDropdown(response, CcdiAssetInfoExcel.class, "资产信息");
     }
 
     /**
-     * 导入亲属资产信息
+     * 导入资产信息
      */
-    @Operation(summary = "导入亲属资产信息")
-    @PreAuthorize("@ss.hasPermi('ccdi:staffFmyRelation:import')")
-    @Log(title = "亲属资产信息", businessType = BusinessType.IMPORT)
+    @Operation(summary = "导入资产信息")
+    @PreAuthorize("@ss.hasAnyPermi('ccdi:employee:import,ccdi:staffFmyRelation:import')")
+    @Log(title = "资产信息", businessType = BusinessType.IMPORT)
     @PostMapping("/importData")
     public AjaxResult importData(MultipartFile file) throws Exception {
         List<CcdiAssetInfoExcel> list = EasyExcelUtil.importExcel(file.getInputStream(), CcdiAssetInfoExcel.class);
@@ -74,8 +74,8 @@ public class CcdiAssetInfoController extends BaseController {
     /**
      * 查询导入状态
      */
-    @Operation(summary = "查询亲属资产导入状态")
-    @PreAuthorize("@ss.hasPermi('ccdi:staffFmyRelation:import')")
+    @Operation(summary = "查询资产导入状态")
+    @PreAuthorize("@ss.hasAnyPermi('ccdi:employee:import,ccdi:staffFmyRelation:import')")
     @GetMapping("/importStatus/{taskId}")
     public AjaxResult getImportStatus(@PathVariable String taskId) {
         return success(assetInfoImportService.getImportStatus(taskId));
@@ -84,8 +84,8 @@ public class CcdiAssetInfoController extends BaseController {
     /**
      * 查询导入失败记录
      */
-    @Operation(summary = "查询亲属资产导入失败记录")
-    @PreAuthorize("@ss.hasPermi('ccdi:staffFmyRelation:import')")
+    @Operation(summary = "查询资产导入失败记录")
+    @PreAuthorize("@ss.hasAnyPermi('ccdi:employee:import,ccdi:staffFmyRelation:import')")
     @GetMapping("/importFailures/{taskId}")
     public TableDataInfo getImportFailures(
             @PathVariable String taskId,
diff --git a/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/excel/CcdiAssetInfoExcel.java b/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/excel/CcdiAssetInfoExcel.java
index 511be08..3ffff18 100644
--- a/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/excel/CcdiAssetInfoExcel.java
+++ b/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/excel/CcdiAssetInfoExcel.java
@@ -24,8 +24,8 @@ public class CcdiAssetInfoExcel implements Serializable {
     @Serial
     private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-    /** 关系人证件号 */
-    @ExcelProperty(value = "关系人证件号*", index = 0)
+    /** 资产实际持有人证件号 */
+    @ExcelProperty(value = "资产实际持有人证件号*", index = 0)
     @ColumnWidth(22)
     @Required
     @TextFormat
diff --git a/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/mapper/CcdiAssetInfoMapper.java b/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/mapper/CcdiAssetInfoMapper.java
index 7f2231d..93356fc 100644
--- a/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/mapper/CcdiAssetInfoMapper.java
+++ b/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/mapper/CcdiAssetInfoMapper.java
@@ -75,6 +75,14 @@ public interface CcdiAssetInfoMapper extends BaseMapper<CcdiAssetInfo> {
      */
     int insertBatch(@Param("list") List<CcdiAssetInfo> list);
 
+    /**
+     * 按资产实际持有人证件号查询员工本人归属候选
+     *
+     * @param personIds 资产实际持有人证件号列表
+     * @return 归属映射
+     */
+    List<Map<String, String>> selectOwnerCandidatesByPersonIds(@Param("personIds") List<String> personIds);
+
     /**
      * 按关系人证件号查询归属员工候选
      *
diff --git a/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java b/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java
index 9dc4a37..12c8737 100644
--- a/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java
+++ b/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java
@@ -97,10 +97,10 @@ public class CcdiAssetInfoImportServiceImpl implements ICcdiAssetInfoImportServi
                 validateExcel(excel);
                 Set<String> familyIds = ownerMap.get(excel.getPersonId());
                 if (familyIds == null || familyIds.isEmpty()) {
-                    throw new RuntimeException("未找到亲属资产归属员工");
+                    throw new RuntimeException("未找到资产归属员工");
                 }
                 if (familyIds.size() > 1) {
-                    throw new RuntimeException("亲属资产归属员工不唯一");
+                    throw new RuntimeException("资产归属员工不唯一");
                 }
 
                 CcdiAssetInfo assetInfo = new CcdiAssetInfo();
@@ -164,7 +164,19 @@ public class CcdiAssetInfoImportServiceImpl implements ICcdiAssetInfoImportServi
 
     private Map<String, Set<String>> buildOwnerMap(List<String> personIds) {
         Map<String, Set<String>> result = new LinkedHashMap<>();
-        mergeOwnerMappings(result, assetInfoMapper.selectOwnerCandidatesByRelationCertNos(personIds));
+        if (personIds == null || personIds.isEmpty()) {
+            return result;
+        }
+        List<Map<String, String>> selfMappings = assetInfoMapper.selectOwnerCandidatesByPersonIds(personIds);
+        mergeOwnerMappings(result, selfMappings);
+
+        Set<String> selfMatchedIds = result.keySet();
+        List<String> relationPersonIds = personIds.stream()
+                .filter(personId -> !selfMatchedIds.contains(personId))
+                .toList();
+        if (!relationPersonIds.isEmpty()) {
+            mergeOwnerMappings(result, assetInfoMapper.selectOwnerCandidatesByRelationCertNos(relationPersonIds));
+        }
         return result;
     }
 
@@ -184,7 +196,7 @@ public class CcdiAssetInfoImportServiceImpl implements ICcdiAssetInfoImportServi
 
     private void validateExcel(CcdiAssetInfoExcel excel) {
         if (StringUtils.isEmpty(excel.getPersonId())) {
-            throw new RuntimeException("关系人证件号不能为空");
+            throw new RuntimeException("资产实际持有人证件号不能为空");
         }
         if (StringUtils.isEmpty(excel.getAssetMainType())) {
             throw new RuntimeException("资产大类不能为空");
diff --git a/ccdi-info-collection/src/main/resources/mapper/info/collection/CcdiAssetInfoMapper.xml b/ccdi-info-collection/src/main/resources/mapper/info/collection/CcdiAssetInfoMapper.xml
index da3dd28..cc6dfbc 100644
--- a/ccdi-info-collection/src/main/resources/mapper/info/collection/CcdiAssetInfoMapper.xml
+++ b/ccdi-info-collection/src/main/resources/mapper/info/collection/CcdiAssetInfoMapper.xml
@@ -77,6 +77,17 @@
         </foreach>
     </insert>
 
+    <select id="selectOwnerCandidatesByPersonIds" resultType="map">
+        SELECT
+            id_card AS personId,
+            id_card AS familyId
+        FROM ccdi_base_staff
+        WHERE id_card IN
+        <foreach collection="personIds" item="personId" open="(" separator="," close=")">
+            #{personId}
+        </foreach>
+    </select>
+
     <select id="selectOwnerCandidatesByRelationCertNos" resultType="map">
         SELECT
             relation_cert_no AS personId,
diff --git a/ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoControllerTest.java b/ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoControllerTest.java
index fb070a3..c2c2e1f 100644
--- a/ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoControllerTest.java
+++ b/ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoControllerTest.java
@@ -109,11 +109,11 @@ class CcdiAssetInfoControllerTest {
     }
 
     @Test
-    void importTemplate_shouldUseRelativeAssetTemplateName() {
+    void importTemplate_shouldUseGenericAssetTemplateName() {
         try (MockedStatic<EasyExcelUtil> mocked = mockStatic(EasyExcelUtil.class)) {
             controller.importTemplate(null);
 
-            mocked.verify(() -> EasyExcelUtil.importTemplateWithDictDropdown(null, CcdiAssetInfoExcel.class, "亲属资产信息"));
+            mocked.verify(() -> EasyExcelUtil.importTemplateWithDictDropdown(null, CcdiAssetInfoExcel.class, "资产信息"));
         }
     }
 }
diff --git a/ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/service/CcdiAssetInfoImportServiceImplTest.java b/ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/service/CcdiAssetInfoImportServiceImplTest.java
index 7a65451..38e66c0 100644
--- a/ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/service/CcdiAssetInfoImportServiceImplTest.java
+++ b/ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/service/CcdiAssetInfoImportServiceImplTest.java
@@ -96,6 +96,22 @@ class CcdiAssetInfoImportServiceImplTest {
         assertEquals("320101199001010011", captor.getValue().get(0).getPersonId());
     }
 
+    @Test
+    void importAssetInfoAsync_shouldResolveFamilyIdFromEmployeeIdCardBeforeFamilyRelation() {
+        CcdiAssetInfoExcel excel = buildExcel("320101199001010011", "房产");
+        when(redisTemplate.opsForHash()).thenReturn(hashOperations);
+        when(assetInfoMapper.selectOwnerCandidatesByPersonIds(List.of("320101199001010011")))
+                .thenReturn(List.of(owner("320101199001010011", "320101199001010011")));
+
+        service.importAssetInfoAsync(List.of(excel), "task-self", "tester");
+
+        ArgumentCaptor<List<CcdiAssetInfo>> captor = ArgumentCaptor.forClass(List.class);
+        verify(assetInfoMapper).insertBatch(captor.capture());
+        assertEquals("320101199001010011", captor.getValue().get(0).getFamilyId());
+        assertEquals("320101199001010011", captor.getValue().get(0).getPersonId());
+        verify(assetInfoMapper, never()).selectOwnerCandidatesByRelationCertNos(any());
+    }
+
     @Test
     void importAssetInfoAsync_shouldResolveFamilyIdFromFamilyRelationIdCard() {
         CcdiAssetInfoExcel excel = buildExcel("320101199201010022", "车辆");
@@ -134,7 +150,7 @@ class CcdiAssetInfoImportServiceImplTest {
         assertEquals(1, failures.size());
         AssetImportFailureVO failure = (AssetImportFailureVO) failures.get(0);
         assertEquals("320101199001010099", failure.getPersonId());
-        assertTrue(failure.getErrorMessage().contains("未找到亲属资产归属员工"));
+        assertTrue(failure.getErrorMessage().contains("未找到资产归属员工"));
     }
 
     @Test
@@ -154,7 +170,7 @@ class CcdiAssetInfoImportServiceImplTest {
         ArgumentCaptor<Object> failureCaptor = ArgumentCaptor.forClass(Object.class);
         verify(valueOperations).set(eq("import:assetInfo:task-4:failures"), failureCaptor.capture(), eq(7L), eq(TimeUnit.DAYS));
         AssetImportFailureVO failure = (AssetImportFailureVO) ((List<?>) failureCaptor.getValue()).get(0);
-        assertTrue(failure.getErrorMessage().contains("亲属资产归属员工不唯一"));
+        assertTrue(failure.getErrorMessage().contains("资产归属员工不唯一"));
     }
 
     @Test
@@ -175,7 +191,7 @@ class CcdiAssetInfoImportServiceImplTest {
         ));
         AssetImportFailureVO failureVO = new AssetImportFailureVO();
         failureVO.setPersonId("320101199001010099");
-        failureVO.setErrorMessage("未找到亲属资产归属员工");
+        failureVO.setErrorMessage("未找到资产归属员工");
         when(valueOperations.get("import:assetInfo:task-5:failures")).thenReturn(List.of(failureVO));
 
         ImportStatusVO statusVO = service.getImportStatus("task-5");
diff --git a/docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-backend-implementation.md b/docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-backend-implementation.md
new file mode 100644
index 0000000..8d35b0c
--- /dev/null
+++ b/docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-backend-implementation.md
@@ -0,0 +1,253 @@
+# 员工资产导入与亲属资产导入拆分后端实施计划
+
+> **For Claude:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task.
+
+**Goal:** 将员工资产导入与亲属资产导入拆成两套独立后端接口与服务，确保员工页仅导入本人资产、亲属页仅导入亲属资产。
+
+**Architecture:** 保留现有亲属资产导入控制器与服务作为“亲属专用导入链路”，新增一套员工资产专用导入控制器、Excel 模型、失败记录 VO 与异步导入服务。两套链路分别使用不同权限、模板和归属匹配规则，不再共享“本人/亲属兜底识别”逻辑。
+
+**Tech Stack:** Java 21, Spring Boot 3, MyBatis Plus, Redis, EasyExcel, JUnit 5, Mockito
+
+---
+
+### Task 1: 固化拆分后的导入规则测试
+
+**Files:**
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/service/CcdiAssetInfoImportServiceImplTest.java`
+- Create: `ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/service/CcdiBaseStaffAssetImportServiceImplTest.java`
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoControllerTest.java`
+- Create: `ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiBaseStaffAssetImportControllerTest.java`
+
+**Step 1: 写亲属资产导入失败测试**
+
+- 为 `CcdiAssetInfoImportServiceImplTest` 增加用例：
+  - 员工本人身份证号导入时失败
+  - 失败文案为亲属资产专用文案
+- 为 `CcdiAssetInfoControllerTest` 校验模板标题为“亲属资产信息”
+
+**Step 2: 运行测试确认当前失败**
+
+Run:
+
+```bash
+mvn test -pl ccdi-info-collection -am "-Dtest=CcdiAssetInfoImportServiceImplTest,CcdiAssetInfoControllerTest" "-Dsurefire.failIfNoSpecifiedTests=false"
+```
+
+Expected:
+
+- 新增断言失败
+- 失败原因是当前实现仍允许员工本人资产命中
+
+**Step 3: 写员工资产导入测试**
+
+- 新增 `CcdiBaseStaffAssetImportServiceImplTest`
+- 覆盖以下场景：
+  - 员工本人身份证号导入成功
+  - 亲属证件号导入失败
+  - Redis key 使用员工资产独立前缀
+- 新增 `CcdiBaseStaffAssetImportControllerTest`
+- 覆盖模板标题、任务创建、状态与失败记录查询
+
+**Step 4: 再次运行测试确认失败点准确**
+
+Run:
+
+```bash
+mvn test -pl ccdi-info-collection -am "-Dtest=CcdiBaseStaffAssetImportServiceImplTest,CcdiBaseStaffAssetImportControllerTest" "-Dsurefire.failIfNoSpecifiedTests=false"
+```
+
+Expected:
+
+- 因类与实现尚不存在而失败
+
+**Step 5: 提交测试脚手架**
+
+```bash
+git add ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/service/CcdiAssetInfoImportServiceImplTest.java ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/service/CcdiBaseStaffAssetImportServiceImplTest.java ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoControllerTest.java ccdi-info-collection/src/test/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiBaseStaffAssetImportControllerTest.java
+git commit -m "补充资产导入拆分后端失败测试"
+```
+
+### Task 2: 收敛亲属资产导入为亲属专用链路
+
+**Files:**
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoController.java`
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java`
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/excel/CcdiAssetInfoExcel.java`
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/vo/AssetImportFailureVO.java`
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/mapper/CcdiAssetInfoMapper.java`
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/main/resources/mapper/info/collection/CcdiAssetInfoMapper.xml`
+
+**Step 1: 最小实现修改**
+
+- 将 `CcdiAssetInfoImportServiceImpl` 的归属匹配改为只调用 `selectOwnerCandidatesByRelationCertNos`
+- 删除员工本人兜底逻辑
+- 恢复亲属资产专用错误文案
+- 将 Excel 首列表头改为“亲属证件号*”
+- 将 controller 标题、swagger 文案、日志标题改回亲属资产专用表述
+- 权限仅保留 `ccdi:staffFmyRelation:import`
+
+**Step 2: 运行亲属资产相关测试**
+
+Run:
+
+```bash
+mvn test -pl ccdi-info-collection -am "-Dtest=CcdiAssetInfoImportServiceImplTest,CcdiAssetInfoControllerTest" "-Dsurefire.failIfNoSpecifiedTests=false"
+```
+
+Expected:
+
+- 亲属资产测试全部通过
+
+**Step 3: 检查无多余员工导入逻辑残留**
+
+Run:
+
+```bash
+git grep -n "selectOwnerCandidatesByPersonIds|hasAnyPermi('ccdi:employee:import" -- "ccdi-info-collection/src/main/java/**/*.java" "ccdi-info-collection/src/main/resources/**/*.xml"
+```
+
+Expected:
+
+- `CcdiAssetInfo*` 相关文件不再包含员工资产导入特有逻辑
+
+**Step 4: 提交**
+
+```bash
+git add ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoController.java ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/excel/CcdiAssetInfoExcel.java ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/vo/AssetImportFailureVO.java ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/mapper/CcdiAssetInfoMapper.java ccdi-info-collection/src/main/resources/mapper/info/collection/CcdiAssetInfoMapper.xml
+git commit -m "收敛亲属资产导入为亲属专用逻辑"
+```
+
+### Task 3: 新增员工资产导入后端接口与模型
+
+**Files:**
+- Create: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiBaseStaffAssetImportController.java`
+- Create: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/ICcdiBaseStaffAssetImportService.java`
+- Create: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiBaseStaffAssetImportServiceImpl.java`
+- Create: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/excel/CcdiBaseStaffAssetInfoExcel.java`
+- Create: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/vo/BaseStaffAssetImportFailureVO.java`
+
+**Step 1: 写最小接口定义**
+
+- 定义员工资产导入 service 接口：
+  - `importAssetInfo`
+  - `importAssetInfoAsync`
+  - `getImportStatus`
+  - `getImportFailures`
+
+**Step 2: 写 controller 最小实现**
+
+- 提供以下接口：
+  - `POST /ccdi/baseStaff/asset/importTemplate`
+  - `POST /ccdi/baseStaff/asset/importData`
+  - `GET /ccdi/baseStaff/asset/importStatus/{taskId}`
+  - `GET /ccdi/baseStaff/asset/importFailures/{taskId}`
+- 权限使用 `ccdi:employee:import`
+
+**Step 3: 写 Excel 与失败记录模型**
+
+- `CcdiBaseStaffAssetInfoExcel` 首列使用“员工身份证号*”
+- `BaseStaffAssetImportFailureVO` 字段与员工资产模板保持一致
+
+**Step 4: 运行员工资产 controller 测试**
+
+Run:
+
+```bash
+mvn test -pl ccdi-info-collection -am "-Dtest=CcdiBaseStaffAssetImportControllerTest" "-Dsurefire.failIfNoSpecifiedTests=false"
+```
+
+Expected:
+
+- controller 测试通过
+
+**Step 5: 提交**
+
+```bash
+git add ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiBaseStaffAssetImportController.java ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/ICcdiBaseStaffAssetImportService.java ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiBaseStaffAssetImportServiceImpl.java ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/excel/CcdiBaseStaffAssetInfoExcel.java ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/domain/vo/BaseStaffAssetImportFailureVO.java
+git commit -m "新增员工资产导入后端接口"
+```
+
+### Task 4: 实现员工资产归属匹配与异步导入
+
+**Files:**
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiBaseStaffAssetImportServiceImpl.java`
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/mapper/CcdiAssetInfoMapper.java`
+- Modify: `ccdi-info-collection/src/main/resources/mapper/info/collection/CcdiAssetInfoMapper.xml`
+
+**Step 1: 写最小匹配实现**
+
+- 在 mapper 中新增 `selectOwnerCandidatesByBaseStaffIdCards`
+- SQL 只查询 `ccdi_base_staff.id_card`
+- service 只按员工身份证号匹配
+- 不查亲属关系表
+
+**Step 2: 写导入成功逻辑**
+
+- 复制 Excel 到 `CcdiAssetInfo`
+- 强制 `familyId = personId = 员工身份证号`
+- 使用独立 Redis 前缀，例如 `import:baseStaffAsset:`
+
+**Step 3: 写失败逻辑**
+
+- 未命中员工表时报错
+- 失败文案使用员工资产专用文案
+
+**Step 4: 运行员工资产 service 测试**
+
+Run:
+
+```bash
+mvn test -pl ccdi-info-collection -am "-Dtest=CcdiBaseStaffAssetImportServiceImplTest" "-Dsurefire.failIfNoSpecifiedTests=false"
+```
+
+Expected:
+
+- 员工资产 service 测试通过
+
+**Step 5: 提交**
+
+```bash
+git add ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiBaseStaffAssetImportServiceImpl.java ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/mapper/CcdiAssetInfoMapper.java ccdi-info-collection/src/main/resources/mapper/info/collection/CcdiAssetInfoMapper.xml
+git commit -m "实现员工资产导入归属匹配"
+```
+
+### Task 5: 执行回归验证
+
+**Files:**
+- Modify: `docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-design.md`
+
+**Step 1: 运行后端定向测试**
+
+Run:
+
+```bash
+mvn test -pl ccdi-info-collection -am "-Dtest=CcdiAssetInfoImportServiceImplTest,CcdiAssetInfoControllerTest,CcdiBaseStaffAssetImportServiceImplTest,CcdiBaseStaffAssetImportControllerTest" "-Dsurefire.failIfNoSpecifiedTests=false"
+```
+
+Expected:
+
+- 相关测试全部通过
+
+**Step 2: 做源码断言检查**
+
+Run:
+
+```bash
+git grep -n "/ccdi/baseStaff/asset|/ccdi/assetInfo" -- "ccdi-info-collection/src/main/java/**/*.java"
+```
+
+Expected:
+
+- 员工与亲属两套接口都存在
+- 路由职责清晰
+
+**Step 3: 更新设计文档的实现状态说明**
+
+- 在设计文档末尾补充“已完成实现验证”的简短说明
+
+**Step 4: 提交**
+
+```bash
+git add docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-design.md
+git commit -m "完成资产导入拆分后端验证"
+```
diff --git a/docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-design.md b/docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-design.md
new file mode 100644
index 0000000..67d49ac
--- /dev/null
+++ b/docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-design.md
@@ -0,0 +1,241 @@
+# 员工资产导入与亲属资产导入拆分设计
+
+## 背景
+
+当前员工信息维护页 [ccdiBaseStaff/index.vue](/D:/ccdi/ccdi/ruoyi-ui/src/views/ccdiBaseStaff/index.vue) 与员工亲属关系维护页 [ccdiStaffFmyRelation/index.vue](/D:/ccdi/ccdi/ruoyi-ui/src/views/ccdiStaffFmyRelation/index.vue) 共用了 `/ccdi/assetInfo/*` 资产导入接口，导致两类业务边界混淆：
+
+- 员工页的“导入资产信息”应只导入员工本人资产
+- 亲属页的“导入亲属资产信息”应只导入员工亲属资产
+- 当前共享接口无法同时满足这两条规则，模板、权限、失败文案也容易串用
+
+用户已确认：
+
+- 保留员工页“导入资产信息”按钮
+- 员工资产导入与亲属资产导入必须彻底拆分
+- 员工亲属资产导入功能只能导入员工亲属的资产信息，不能更新员工的
+
+## 目标
+
+- 将员工资产导入与亲属资产导入拆成两条独立链路
+- 员工页只支持员工本人资产导入
+- 亲属页只支持亲属资产导入
+- 模板、接口、权限、失败提示、任务状态缓存全部分离
+
+## 非目标
+
+- 不改造员工资产手工维护功能
+- 不改造亲属资产手工维护功能
+- 不新增独立资产菜单页面
+- 不调整 `ccdi_asset_info` 表结构
+
+## 现状
+
+当前共用资产导入能力集中在：
+
+- 前端 API：[ccdiAssetInfo.js](/D:/ccdi/ccdi/ruoyi-ui/src/api/ccdiAssetInfo.js)
+- 员工页调用点：[ccdiBaseStaff/index.vue](/D:/ccdi/ccdi/ruoyi-ui/src/views/ccdiBaseStaff/index.vue)
+- 亲属页调用点：[ccdiStaffFmyRelation/index.vue](/D:/ccdi/ccdi/ruoyi-ui/src/views/ccdiStaffFmyRelation/index.vue)
+- 后端控制器：[CcdiAssetInfoController.java](/D:/ccdi/ccdi/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/controller/CcdiAssetInfoController.java)
+- 后端导入服务：[CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java](/D:/ccdi/ccdi/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java)
+
+问题点：
+
+- 员工页与亲属页共用同一上传地址 `/ccdi/assetInfo/importData`
+- 共用同一模板下载地址 `/ccdi/assetInfo/importTemplate`
+- 共用同一任务状态与失败记录查询入口
+- 共用同一导入匹配规则，无法表达“员工页仅员工本人、亲属页仅亲属”
+
+## 方案对比
+
+### 方案一：员工资产导入、亲属资产导入完全拆分
+
+- 员工页新增一套独立导入接口
+- 亲属页保留现有 `/ccdi/assetInfo/*`
+- 两边各自使用独立模板、权限、校验和失败文案
+
+优点：
+
+- 业务边界最清晰
+- 后续维护风险最低
+- 模板与前端交互不再串用
+
+缺点：
+
+- 需要新增一套员工资产导入 controller/service/api
+
+### 方案二：继续共用接口，通过 `mode` 区分
+
+- 前端调用同一接口
+- 后端通过 `mode=employee/family` 分支处理
+
+优点：
+
+- 代码新增较少
+
+缺点：
+
+- 控制器和 service 内分支复杂
+- 模板、权限、提示文案仍容易混淆
+- 后续扩展时回归风险高
+
+### 方案三：仅修前端入口文案
+
+优点：
+
+- 改动最小
+
+缺点：
+
+- 业务问题未解决
+- 实际导入规则仍然混乱
+
+## 最终方案
+
+采用方案一：员工资产导入与亲属资产导入完全拆分。
+
+### 员工资产导入
+
+- 页面入口：员工信息维护页
+- 独立接口：
+  - `POST /ccdi/baseStaff/asset/importTemplate`
+  - `POST /ccdi/baseStaff/asset/importData`
+  - `GET /ccdi/baseStaff/asset/importStatus/{taskId}`
+  - `GET /ccdi/baseStaff/asset/importFailures/{taskId}`
+- 独立前端 API 文件：`ruoyi-ui/src/api/ccdiBaseStaffAsset.js`
+- 仅允许导入员工本人资产
+- 模板第一列要求填写员工身份证号
+- 导入成功后强制写入：
+  - `family_id = 员工身份证号`
+  - `person_id = 员工身份证号`
+
+### 亲属资产导入
+
+- 页面入口：员工亲属关系维护页
+- 保留现有接口：
+  - `POST /ccdi/assetInfo/importTemplate`
+  - `POST /ccdi/assetInfo/importData`
+  - `GET /ccdi/assetInfo/importStatus/{taskId}`
+  - `GET /ccdi/assetInfo/importFailures/{taskId}`
+- 仅允许导入员工亲属资产
+- 模板第一列要求填写亲属证件号
+- 导入成功后强制写入：
+  - `family_id = 关联员工证件号`
+  - `person_id = 亲属证件号`
+
+## 后端设计
+
+### 新增员工资产导入控制面
+
+新增：
+
+- `controller/CcdiBaseStaffAssetImportController.java`
+- `service/ICcdiBaseStaffAssetImportService.java`
+- `service/impl/CcdiBaseStaffAssetImportServiceImpl.java`
+- `domain/excel/CcdiBaseStaffAssetInfoExcel.java`
+- `domain/vo/BaseStaffAssetImportFailureVO.java`
+
+员工资产导入匹配规则：
+
+- 仅根据 `ccdi_base_staff.id_card` 匹配
+- 若未匹配到员工，导入失败
+- 不再兜底匹配亲属关系表
+- 若命中员工，则写入 `family_id = person_id = id_card`
+
+亲属资产导入规则调整：
+
+- [CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java](/D:/ccdi/ccdi/ccdi-info-collection/src/main/java/com/ruoyi/info/collection/service/impl/CcdiAssetInfoImportServiceImpl.java) 只保留亲属资产逻辑
+- 仅根据 `ccdi_staff_fmy_relation.relation_cert_no` 匹配
+- 不再匹配员工本人身份证号
+
+### 权限设计
+
+- 员工资产导入接口：`ccdi:employee:import`
+- 亲属资产导入接口：`ccdi:staffFmyRelation:import`
+
+禁止再使用同时兼容两个权限的写法，以免接口语义再次混淆。
+
+## 前端设计
+
+### 员工页
+
+[ccdiBaseStaff/index.vue](/D:/ccdi/ccdi/ruoyi-ui/src/views/ccdiBaseStaff/index.vue) 改为：
+
+- 上传地址改为员工资产专用接口
+- 模板下载改为员工资产模板
+- 任务状态和失败记录查询改为员工资产专用接口
+- 提示文案明确为“员工资产数据导入”
+
+### 亲属页
+
+[ccdiStaffFmyRelation/index.vue](/D:/ccdi/ccdi/ruoyi-ui/src/views/ccdiStaffFmyRelation/index.vue) 保持：
+
+- 上传地址仍为 `/ccdi/assetInfo/importData`
+- 模板下载仍为亲属资产模板
+- 文案继续强调“亲属资产”
+
+## 模板设计
+
+员工资产模板：
+
+- 文件名：`员工资产信息模板_xxx.xlsx`
+- 首列表头：`员工身份证号*`
+
+亲属资产模板：
+
+- 文件名：`亲属资产信息模板_xxx.xlsx`
+- 首列表头：`亲属证件号*`
+
+## 校验规则
+
+### 员工资产导入
+
+- 员工身份证号不能为空
+- 资产必填字段不能为空
+- 员工身份证号必须存在于 `ccdi_base_staff.id_card`
+- 若填写的是亲属证件号或其他未命中的证件号，直接失败
+
+建议失败文案：
+
+- `未找到员工资产归属员工`
+- 或更明确的 `员工资产导入仅支持员工本人证件号`
+
+### 亲属资产导入
+
+- 亲属证件号不能为空
+- 资产必填字段不能为空
+- 亲属证件号必须存在于 `ccdi_staff_fmy_relation.relation_cert_no`
+- 若填写员工本人身份证号且不存在亲属关系映射，直接失败
+- 若同一亲属证件号匹配多个员工关系，失败并提示归属不唯一
+
+## 测试要求
+
+后端：
+
+- 员工资产导入：员工本人证件号成功
+- 员工资产导入：亲属证件号失败
+- 亲属资产导入：亲属证件号成功
+- 亲属资产导入：员工本人证件号失败
+- 两套模板标题和首列表头不同
+- 两套接口权限分别正确
+
+前端：
+
+- 员工页使用员工资产专用上传地址
+- 亲属页继续使用 `/ccdi/assetInfo/*`
+- 员工页下载员工资产模板
+- 亲属页下载亲属资产模板
+- 员工页和亲属页的失败记录弹窗文案不混淆
+
+## 风险与回滚
+
+风险：
+
+- 当前仓库内已有共享资产导入代码，拆分时容易遗漏某一处调用
+- 若只拆后端不拆前端，页面会继续指向旧接口
+- 若模板文案未同步，用户仍可能误用模板
+
+回滚策略：
+
+- 独立提交员工资产导入新增改动
+- 独立提交亲属资产导入收敛改动
+- 任一阶段出现回归，可按提交粒度回退
diff --git a/docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-frontend-implementation.md b/docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-frontend-implementation.md
new file mode 100644
index 0000000..feaf865
--- /dev/null
+++ b/docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-frontend-implementation.md
@@ -0,0 +1,230 @@
+# 员工资产导入与亲属资产导入拆分前端实施计划
+
+> **For Claude:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task.
+
+**Goal:** 将员工页与亲属页的资产导入前端交互彻底拆开，确保员工页只走员工资产导入接口，亲属页只走亲属资产导入接口。
+
+**Architecture:** 保留亲属页现有资产导入状态管理，新增员工资产专用 API 封装并改造员工页上传地址、模板下载、状态轮询与失败记录查询。两边继续复用现有异步导入交互样式，但数据源和文案完全隔离。
+
+**Tech Stack:** Vue 2, Element UI, Axios request wrapper, Node 静态契约测试
+
+---
+
+### Task 1: 固化前端拆分契约测试
+
+**Files:**
+- Modify: `ruoyi-ui/tests/unit/employee-asset-api-contract.test.js`
+- Modify: `ruoyi-ui/tests/unit/employee-asset-import-ui.test.js`
+- Modify: `ruoyi-ui/tests/unit/staff-family-asset-api-contract.test.js`
+- Modify: `ruoyi-ui/tests/unit/staff-family-asset-detail-import-ui.test.js`
+
+**Step 1: 写员工页失败测试**
+
+- 断言员工页不再引用 `/ccdi/assetInfo/importData`
+- 断言员工页引用新的员工资产 API 文件或路由
+- 断言模板文案为“员工资产模板”
+
+**Step 2: 运行员工页静态测试确认失败**
+
+Run:
+
+```bash
+node tests/unit/employee-asset-api-contract.test.js
+node tests/unit/employee-asset-import-ui.test.js
+```
+
+Expected:
+
+- 至少一个断言失败
+- 失败原因是员工页仍指向旧接口
+
+**Step 3: 写亲属页保护性测试**
+
+- 断言亲属页继续使用 `/ccdi/assetInfo/*`
+- 断言亲属页模板文案仍为“亲属资产”
+
+**Step 4: 运行亲属页测试确认当前仍通过**
+
+Run:
+
+```bash
+node tests/unit/staff-family-asset-api-contract.test.js
+node tests/unit/staff-family-asset-detail-import-ui.test.js
+```
+
+Expected:
+
+- 现有亲属页测试通过
+
+**Step 5: 提交**
+
+```bash
+git add ruoyi-ui/tests/unit/employee-asset-api-contract.test.js ruoyi-ui/tests/unit/employee-asset-import-ui.test.js ruoyi-ui/tests/unit/staff-family-asset-api-contract.test.js ruoyi-ui/tests/unit/staff-family-asset-detail-import-ui.test.js
+git commit -m "补充资产导入拆分前端失败测试"
+```
+
+### Task 2: 新增员工资产导入 API 封装
+
+**Files:**
+- Create: `ruoyi-ui/src/api/ccdiBaseStaffAsset.js`
+- Modify: `ruoyi-ui/tests/unit/employee-asset-api-contract.test.js`
+
+**Step 1: 写最小 API 文件**
+
+导出以下方法：
+
+```javascript
+export function importBaseStaffAssetTemplate() {}
+export function importBaseStaffAssetData(data) {}
+export function getBaseStaffAssetImportStatus(taskId) {}
+export function getBaseStaffAssetImportFailures(taskId, pageNum, pageSize) {}
+```
+
+**Step 2: 接入员工专用路由**
+
+- `/ccdi/baseStaff/asset/importTemplate`
+- `/ccdi/baseStaff/asset/importData`
+- `/ccdi/baseStaff/asset/importStatus/`
+- `/ccdi/baseStaff/asset/importFailures/`
+
+**Step 3: 运行员工资产 API 静态测试**
+
+Run:
+
+```bash
+node tests/unit/employee-asset-api-contract.test.js
+```
+
+Expected:
+
+- API 契约测试通过
+
+**Step 4: 提交**
+
+```bash
+git add ruoyi-ui/src/api/ccdiBaseStaffAsset.js ruoyi-ui/tests/unit/employee-asset-api-contract.test.js
+git commit -m "新增员工资产导入前端接口"
+```
+
+### Task 3: 改造员工页导入交互
+
+**Files:**
+- Modify: `ruoyi-ui/src/views/ccdiBaseStaff/index.vue`
+- Modify: `ruoyi-ui/tests/unit/employee-asset-import-ui.test.js`
+
+**Step 1: 替换员工页上传地址**
+
+- `assetUpload.url` 改为 `/ccdi/baseStaff/asset/importData`
+- 模板下载改为 `/ccdi/baseStaff/asset/importTemplate`
+- 状态查询与失败记录改为员工资产专用 API
+
+**Step 2: 保持状态隔离**
+
+- 保留 `assetUpload`、`assetPollingTimer`、`assetCurrentTaskId`
+- 仅替换其数据来源
+- 不改动普通员工导入状态
+
+**Step 3: 调整员工页提示文案**
+
+- 提示用户仅支持员工本人资产导入
+- 下载链接文字明确为“下载员工资产模板”
+
+**Step 4: 运行员工页静态测试**
+
+Run:
+
+```bash
+node tests/unit/employee-asset-import-ui.test.js
+```
+
+Expected:
+
+- 测试通过
+
+**Step 5: 提交**
+
+```bash
+git add ruoyi-ui/src/views/ccdiBaseStaff/index.vue ruoyi-ui/tests/unit/employee-asset-import-ui.test.js
+git commit -m "切换员工页资产导入到专用接口"
+```
+
+### Task 4: 保护亲属页导入交互不回归
+
+**Files:**
+- Modify: `ruoyi-ui/src/views/ccdiStaffFmyRelation/index.vue`
+- Modify: `ruoyi-ui/tests/unit/staff-family-asset-api-contract.test.js`
+- Modify: `ruoyi-ui/tests/unit/staff-family-asset-detail-import-ui.test.js`
+
+**Step 1: 检查亲属页调用**
+
+- 确认亲属页仍使用 `/ccdi/assetInfo/importData`
+- 确认模板下载仍使用 `/ccdi/assetInfo/importTemplate`
+- 确认提示文案仍强调“亲属资产”
+
+**Step 2: 如有必要补充只读修正**
+
+- 若之前误改了亲属页文案或下载文件名，恢复为亲属专用表达
+
+**Step 3: 运行亲属页静态测试**
+
+Run:
+
+```bash
+node tests/unit/staff-family-asset-api-contract.test.js
+node tests/unit/staff-family-asset-detail-import-ui.test.js
+```
+
+Expected:
+
+- 测试通过
+
+**Step 4: 提交**
+
+```bash
+git add ruoyi-ui/src/views/ccdiStaffFmyRelation/index.vue ruoyi-ui/tests/unit/staff-family-asset-api-contract.test.js ruoyi-ui/tests/unit/staff-family-asset-detail-import-ui.test.js
+git commit -m "保护亲属页资产导入交互不回归"
+```
+
+### Task 5: 执行前端回归验证
+
+**Files:**
+- Modify: `docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-design.md`
+
+**Step 1: 运行全部相关静态测试**
+
+Run:
+
+```bash
+node tests/unit/employee-asset-api-contract.test.js
+node tests/unit/employee-asset-import-ui.test.js
+node tests/unit/staff-family-asset-api-contract.test.js
+node tests/unit/staff-family-asset-detail-import-ui.test.js
+```
+
+Expected:
+
+- 四个测试全部通过
+
+**Step 2: 做源码检查**
+
+Run:
+
+```bash
+git grep -n "/ccdi/baseStaff/asset|/ccdi/assetInfo" -- "ruoyi-ui/src/views/**/*.vue" "ruoyi-ui/src/api/*.js"
+```
+
+Expected:
+
+- 员工页仅指向 `/ccdi/baseStaff/asset/*`
+- 亲属页仅指向 `/ccdi/assetInfo/*`
+
+**Step 3: 更新设计文档实现状态**
+
+- 在设计文档末尾补充前端已完成拆分验证说明
+
+**Step 4: 提交**
+
+```bash
+git add docs/plans/2026-03-13-employee-family-asset-import-split-design.md
+git commit -m "完成资产导入拆分前端验证"
+```